About the move names...

[Tizoc]

While I'm glad to see the Eng. site of KoF XIII finally up, one thing that somewhat bothered me was how the names of most of the characters moves are written in Japanese, i.e. not translated.
Is this going to remain in the final release?

[affinity]

most likely, but as you play, it's easy to understand what move does what and really what they mean without needing to look at the name, really.

It will at least be written with english letters instead of Japanese symbols, so people can at least learn to pronounce them.

[Yagami]

It's gonna romanized without translation in all other language options,thx for heavens /o/

[Remzi]

Glad to hear it's going to be romaji. It'd be fairly ugly otherwise.

[IQ-0]

I'm glad for the romanization. No more of that Spinning Flaming Uppercut (Oniyaki) being referred to as Fire Ball and that horrid attempt at romanization in KOF 12 console version.

[Tizoc]

Oniyaki translated as Fire ball was ye olde SNK's poor translation. Atlus are handling the localization and have done a good job translating other games they've published, so I was really hoping for a proper naming for moves. At the very least drop the numbers that appear infront of Classic Iori's moves, they really serve no purpose @_@